Saya akan pulang lebih kurang pukul 4.
Saya perlu pertolongan mengukir labu ini.
Siapa itu?
Ini Marie Antoinette.
Tema saya tahun ini ialah tokoh terkenal Perancis.
Saya mahu ke gim.
Pastikan awak memakai kondom.
Dan belikan saya epal Gala.
Saya fikir epal ini lebih sesuai. Ia nampak membosankan dan...
menyedihkan.
Tiada kontras.
Mengapa saya kena pakai kondom di gim?
Mungkin sebab awak meniduri jurulatih awak.
Saya mahu labu air.
Saya akan gantungnya di pokok di depan rumah...
sembur cat...
dan jadikannya hantu-hantu organik.
Awak tahu tak? Betul.
- Betul apa? - Meniduri jurulatih saya.
Dia kekasih hebat.
- Dia suka akannya. - Pertama sekali...
sila ingat persetujuan kita. Jangan tanya, jangan cakap.
Kedua, adakah pengakuan bodoh ini bertujuan untuk...
menyakitkan hati saya? Dalam hal ini...
saya sudah kalis.
Saya perlukan sedikit ais kering.
- Awak sudah pilih kostum? - Mengapa awak buat semua ini?
- Sebab ada parti 3 hari nanti. - Semua ini mengarut!
Ini semua tidak bermakna!
Saya tidak suka mengukir labu. Saya mahu kasih sayang...
cinta, hubungan dengan lelaki, bukan Martha Stewart!
Jadi, keluarlah!
Oh, saya lupa, awak tidak boleh pergi.
Sebab semua wang awak dan saya digunakan untuk beli rumah ini...
yang kita tidak boleh jual dan untung sebab ekonomi meleset.
Awak fikir saya suka mengukir 20 biji labu...
dan isi labu di celah kuku saya?
Saya sedang berusaha di sini!
Saya berusaha untuk jadikan rumah ini menarik...
cantik dan mengagumkan...
supaya ia dipaparkan di dalam majalah dan orang membacanya...
dan membeli rumah ini, kemudian saya bebas...
untuk bercinta. Jadi, berhenti meleteri saya...
ukir labu, pergi cari kostum dan berhenti merungut.
Saya tidak percaya kita jadi begini.
Kita bertengkar pasal labu.
Dulu kita mahukan anak.
Dan melalui...
hidup yang bahagia.
Merah tidak betul.
Mesti hijau.
Kelakar. Ia bagus sebenarnya. Ia sangat...
menakutkan dan seksi.
Mari tolong saya dengan kelawar.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf atas semuanya, sikap saya, keinginan yang lemah.
Mungkin kerana tekanan. Saya jumpa doktor minggu depan.
Awak belikan epal?
SARIKATA OLEH MRRADI
Ini tidak boleh diterima, Marcy.
Hanya seorang datang tengok rumah dalam dua minggu.
Itu pun dia tak tengok seluruh rumah sebab dia terlalu takut.
- Awak kena lakukan sesuatu. - Jangan salahkan Mame.
Rumah ini ada masalah imej. Itu sahaja.
Betulkan masalah itu, rumah ini akan cepat dijual.
Apa yang kami patut lakukan?
Saya fikir kita perlukan penghias.
Apa?
Orang yang kita upah pada gaji minimum untuk datang...
dan berikan sedikit gaya dan semangat kepada rumah ini.
- Kami ada gaya. - Orang fikir mereka ada gaya.
Kebanyakan orang tiada.
Sebab itu kami gunakan penghias. Mereka datang...
sewa beberapa aksesori, gebukan beberapa bantal...
dan jadikan rumah ini seperti gambar di dalam majalah.
Sekarang Halloween.
Bayangkan apa awak akan dapat jika awak hias serambi depan...
dengan labu ceri yang cantik.
Ramai kanak-kanak yang datang bermakna ramai ibu bapa...
yang bercerita kepada kawan mereka, PR yang lebih bagus.
Saya dengar awak dibaling telur malam semalam, En. Harmon.
- Hei! - Selamat Hari Halloween!
Tak guna!
Mengapa awak beritahu dia?
Saya setuju dengan dia tentang topik ini.
Kita ada masalah imej. Rumah kita rumah pembunuhan.
Marcy, awak kenal penghias? Boleh awak dapatkan kami seorang?
Ya.
Seorang wanita Inggeris, seorang profesional.
Tetapi dia lebih mahal daripada lelaki homoseks yang saya kenal.
- Kita upah lelaki homoseks. - Lelaki homoseks.
Saya akan hubungi dia.
Halloween berasal daripada hari cuti Samhain kaum Celt.
Ia memperingati tamatnya pesta menuai.
Mereka meraikannya...
untuk mencegah kebimbangan mereka.
Orang Celt percaya pada 31 Oktober...
sempadan memisahkan dunia nyata dan orang mati...
hilang dan roh orang mati dapat keluar ke dunia nyata.
Sebab itu orang memakai kostum, untuk menakutkan hantu.
Saya tidak mahu jadi hantu.
- Ia sungguh menyedihkan. - Awak mahu jadi apa tahun ini?
Muka awak merah padam?
Tengok awak.
Awak tahu tak?
Saya rasa kostum itu sangat hebat.
Saya kata awak boleh makan cip coklat saya?
Saya mahu gunanya untuk buat biskut nanti, tetapi sekarang...
seseorang kena pergi ke kedai untuk membelinya.
Saya boleh pergi.
Belikan saya sekotak rokok.
Boleh saya gunakan wang baki untuk isi minyak motosikal saya?
Pergi dulu.
Apa awak fikir awak buat?
Awak tahu membaca.
Awak hanya suka mengelamun tentang dia.
- Ingat apa berlaku dahulu? - Ini lain.
- Dia hanya membaca. - Ya, kemudian dia meraba.
Baunya lebih harum daripada yang lepas.
Apa awak kata?
Dengar sini baik-baik.
Mak korbankan hidup Mak...
demi awak selama 30 tahun ini.
Mak sanggup mati atau membunuh demi awak.
Tapi Mak takkan berkongsi lelaki dengan mana-mana wanita. Faham?
Apa ini?
Halloween.
Awak beritahu dia awak mahu berpakaian seperti siapa?
Awak dan teman lelaki awak berahsia sekarang?
Saya mahu jadi dia. Gadis cantik.
Awak boleh jadi Snoopy lagi.
Kostum masih padan jika awak berhenti makan cip coklat itu.
Tidak mahu jadi Snoopy lagi.
Awak jadi Snoopy atau awak tidak jadi apa-apa.
Bila Travis pulang, suruh dia ke tingkat atas.
Jangan buat ini lagi.
Roh si mati berjalan bebas pada Halloween.
Kita tahu itu.
Helah atau hadiah!
- Apa awak buat di sini? - Helah atau hadiah?
Ini minggu Halloween. Saya buat 7 hari penuh.
Ini sahaja masa yang saya boleh jadi diri saya.
Letakkan seribu dolar di dalam labu dan tiada sesiapa akan tahu.
- Keluar dari rumah saya. - Jika tidak, apa?
Awak panggil polis?
Awak tahu tak? Mungkin saya panggil mereka.
- Saya tak buat apa-apa. - Yakah?
Gazebo di halaman belakang dibina dengan cepat sekali.
Saya tertanya-tanya jika awak ada semua permit.
Seseorang patut menghubungi pemeriksa bandar raya...
- dan suruh dia periksa. - Hasil kerja awak di bawahnya.
Tapi apa di dalam benda di bawah gazebo itu...
angkara awak. Itu bukan bayi saya di dalamnya.
Vivien dapat tahu itu, keluarga awak akan musnah.
Sekarang, berikan gula-gula saya. Awak tidak mahu ditipu.
Saya sudah tidak mahu bercakap lagi.
Saya ada pesakit.
Dan saya ada kesabaran.
Tetapi kesabaran itu ada hadnya.
Saya bersetuju berjumpa sebab kita perlu jelaskan beberapa hal.
Pertama, doktor sakit jiwa yang saya cadangkan untuk awak...
Dr. Goldman kata awak tidak hadir janji temu pertama...
dan awak tidak pernah telefon untuk membatalkannya.
Saya hanya mahu jumpa awak.
Kita telah berbincang mengapa itu mustahil.
Yang bawa saya kepada soalan berikutnya.
Kami sangat berterima kasih kepada awak, Tate...
kerana menolong keluarga saya. Tapi awak perlu jelaskan...
apa awak buat di rumah ini pada masa pencerobohan itu.
Sebenarnya, saya melepak di luar dan saya...
saya membaling anak batu pada tingkap dia.
Tetapi dia tidak melayan saya.
Kemudian saya nampak pintu tidak dikunci...
jadi saya masuk. Itu tidak wajar, saya tahu.
Saya faham.
Tetapi, sebab inilah saya tidak boleh merawat awak.
Ia tidak wajar untuk semua orang yang terlibat.
Saya perlukan bantuan awak. Saya tidak mahu jadi begini.
Saya mahu jadi orang yang baik.
Saya tahu awak boleh bantu saya.
Awak sahajalah orang yang saya percaya.
Saya tidak boleh jumpa awak di dalam rumah ini.
Saya ada satu masa di dalam jadual saya.
Saya jumpa awak di tempat lain, tapi awak kena...
- berjanji... - Saya berjanji.
Saya takkan buat kerja pelik lagi, okey?
Ini panel kawalan awak.
Ia mengendalikan satu daripada 15 sensor tingkap dan pintu.
Awak akan dapat pengesan pergerakan di foyer awak.
Ini butang panik awak.
Saya akan sembunyikannya di dalam laci bilik tidur.
Letak satu di dapur. Jika ada bunyi pada waktu malam...
awak tekan butang ini dan saya akan datang, boleh?
Mungkin ada amaran palsu disebabkan pengalaman awak...
- jadi jangan segan-segan. - Baiklah, jika awak kata begitu.
Ya, benar.
- Ada soalan? - Saya ada banyak soalan tapi...
saya tak dapat fikir apa-apa sekarang.
Maksud saya, sistem di dalam rumah ini sangat...
- Ya, ia dari zaman Reagan. - Ya.
Jika bekalan elektrik atau talian telefon awak terputus...
Ya, kami akan berada dalam kesusahan.
Benar sekali.
Marcy bawa labu-labu inikah?
Ya.
Oh, bagusnya.
Terima kasih. Saya suka kraftangan.
Puan Harmon, satu soalan.
Boleh saya cuti pada hari Halloween?
Saya mahu melawat ibu saya.
Sudah tentu.
- Siap. - Saya letak itu di luar.
Bunga ros ada lalat putih.
Aduh, sakit mata melihatnya.
Hai.
Hai. Saya suka rumah ini...
ia berpotensi.
Terima kasih.
Awak penghias daripada Marcy?
Saya Chad Warwick.
Ini teman hidup saya, Patrick.
Selamat datang.
Ini agak menyeronokkan.
- Saya tidak lakukannya dahulu. - Mengapa tidak?
Jadi, inilah apa yang awak buat untuk mencari rezeki.
Itu mengagumkan bagi saya.
Dan hebat, awak tahu.
- Saya fikir gaya penting. - Ia segala-galanya.
Sungguh seronok dapat bantu awak merayakan Halloween.
Saya suka Halloween. Begitu juga Patrick...
sebab bar penuh dengan lelaki berpakaian seksi.
Betul tak, Pat? The Abby, O Bar, Rage.
Dia di sana tahun lepas dan tidak membantu saya dengan Halloween.
Minumlah lagi. Membuat kraftangan memupuk sifat kekeluargaan dia.
Selain daripada malam Halloween dan buat semua nampak menarik...
yang saya faham, awak ada apa-apa lagi cadangan...
untuk kami lakukan supaya rumah dapat dijual lebih cepat?
Sebenarnya, ada.
Gazebo itu mesti dirobohkan. Kekisinya tidak betul.
- Saya setuju. - Kami baru membinanya.
- Awak bina gazebo itu sendiri? - Ya.
Mari kita harungi malam esok, kemudian kita robohkannya...
dan bina taman organik.
Aduh! Tak guna!
- Oh Tuhan! - Biar saya tengok.
- Saya rasa saya perlu jahitan. - Tidak, saya boleh merawatnya.
Pat seorang EMT.
Oh, saya sangka awak penghias.
Awak kelakarlah, Vivien.
Saya suka warna rambut awak. Saya tidak nampak akarnya.
- Ini warna aslinya. - Di mana kit pertolongan cemas?
Di tingkat atas.
Tengok. Itu hasil seni.
Terima kasih.
- Apa awak buat? - Mari, Ben...
kita sama sahaja. Saya boleh tahu.
Awak macam suami yang baik tapi saya tahu awak suka seks.
- 4 minit. Tiada sesiapa tahu. - Saya bukan homoseksual.
- Saya pun sebelum digoda lelaki. - Tidak.
Tidak.
Maaf, sudah lama saya tidak melakukannya.
Jangan beritahu Chad, ya?
Hubungan kami tidak begitu bagus.
Suami awak nampak sangat...
Kacak?
Gementar.
Entahlah. Ini hanyalah perasaan saya.
Kegelapan.
Nampaknya awak dan Pat menghadapi masalah.
Ya, dia selalu curang.
Awak tangkap dia curang?
Ya. Saya pengintip.
Bagaimana? Mudah sahaja.
Rekod telefon bimbit.
Awak boleh padamkan pesanan, tetapi awak tak boleh padam bil.
Vivien, kelawar itu teruk. Biar saya siapkannya.
Helah atau hadiah...
- beri saya makanan enak. - Addy!
Saya mahu jadi gadis cantik pada hari Halloween.
- Awak mahu apa? - Jadikan saya cantik, Violet.
Saya tidak begitu pandai dalam hal ini.
Saya tidak peduli. Saya akan menyukainya.
Tutup mata awak.
Berapa umur awak, Addy?
Wanita baik tidak dedahkan umurnya.
Adakah Tate teman lelaki awak?
Sekejap. Awak kenal Tate?
Saya bercakap dengan dia bila datang untuk dapatkan rawatan.
Dia suka awak. Saya tahu. Dia fikir awak cantik.
Awak masih suci?
Ya. Awak?
Tidak.
Awak tidak boleh terus masuk ke rumah kami, Addy.
Tetapi saya suka di sini.
Kawan-kawan saya di sini.
Wah! Violet, saya cantik!
Tak guna, mari sini!
- Siapa mekapkan muka awak? - Violet!
Violet, budak itu akan dapat kek cawan lagi.
- Cuci muka awak! - Tidak mahu!
- Saya mahu jadi cantik! - Awak tidak cantik...
- dan awak sendiri tahu! - Tapi saya mahu jadi cantik!
Mereka mahu awak diinstitusikan tetapi Mak tidak sanggup.
Saya tidak mahu jadi Snoopy! Saya mahu jadi cantik!
Awak tahu apa mereka fikir bila kita berjalan di jalanan?
Jika tidak kerana kasih Tuhan.
Awak buat mereka rasa bertuah.
Dan mereka fikir Mak wira.
Macamlah Mak ada pilihan!
Jangan, tunggu!
Tate?
Awak kata dia mahu berjumpa pada tengah malam.
Keluar, keluar dari mana awak berada.
Awak tak guna!
Saya menakutkan awak.
Tidak, awak tidak menakutkan saya.
Dari mana awak dapat ini? Ayah saya membuangnya.
Siapa jumpa dia dapat.
Yakah? Saya tidak menakutkan awak?
Saya kata tidak.
Saya pasti saya boleh.
Awak kena letak jari awak di sebelah sana.
- Saya tak percaya benda ini. - Charles akan jawab soalan awak.
Dia pernah tinggal di sini.
Charles akan beritahu apa terjadi pada orang yang cuba bunuh kami?
- Apa awak buat pada mereka? - Saya tak buat apa-apa.
Saya ada bantuan.
Apa di dalam bilik bawah tanah?
- Saya mahu kebenaran. - Ia mungkin menakutkan awak...
- sampai mati. - Saya boleh menghadapinya.
Dr. Charles Montgomery bina rumah ini.
Dia bekerja di dalam bilik bawah tanah ini.
Charles seorang doktor bintang filem...
dan dia juga seorang penagih dadah.
Isterinya Nora takkan biarkan hal itu merosakkan gaya hidupnya.
Jadi dia mulakan perniagaan sambilan rahsia.
Charles menguruskan gadis yang tidak mahu masalah mereka.
Perkara ini berterusan sehingga pada suatu hari...
seorang gadis tidak dapat simpan rahsia.
Dia beritahu teman lelakinya apa telah berlaku.
Kediaman Montgomery. Awak tidak patut telefon pada waktu ini.
Mata berbalas mata.
Siapa ini?
Gigi berbalas gigi.
Saya tidak akan layan hal mengarut ini lagi melainkan...
Charles, saya baru sahaja mengalami perbualan paling pelik.
Charles?
Oh, Tuhan...
Charles!
Teman lelaki gadis itu mahu membalas dendam...
jadi dia culik bayi Charles dan Nora.
Doktor dan isterinya menunggu tuntutan penculik dengan cemas.
Ini salah awak, Charles.
Apa maksud semua ini?
Charles? Apa Charles?
Puan tidak perlu melihatnya.
Doktor menjadi gila kerana sedih dan gunakan pengalaman...
dan kepakaran bedahnya untuk menipu kematian.
Saya mahu pakaikan anak kita baju ini untuk pengebumiannya.
Charles?
Apa yang awak buat?
Apa awak telah buat pada anak kita?!
Tetapi apa yang dia ciptakan adalah sangat hodoh.
Walaupun selepas kematian tragik mereka...
"benda" itu masih ada di sini sehingga ke hari ini.
Oh Tuhan...
Awak mengarut sahajalah.
Saya tidak percaya langsung kata-kata awak.
Lupakan. Lupakan yang saya tanya.
Saya bosan kita asyik...
lepak di tempat gelap dan lembab ini.
Mengapa kita tidak boleh keluar bersama?
Baiklah.
Malam esok.
Kita keluar.
Ayah awak akan rawat saya, tapi saya tak sepatutnya ada di sini.
Marilah, saya jadi pemerhati.
Ada banyak perasa berlainan.
- Ia menakutkan. - Apa yang saya kata?
Jangan makan sehingga kita memeriksanya di rumah!
Dia ingatkan awak akan Violet, bukan?
Violet?
- Mak sangat takut! - Awak nampak hebat.
Dia mesti jadi sesuatu yang menyeramkan.
Anak saya yang bersemangat.
Sama seperti ibunya.
Bijak dan cantik...
tidak perlu jadi seperti orang lain.
Sebenarnya saya juga kanak-kanak bermasalah.
Saya sama seperti awak, Tate.
Saya tiada banyak harapan untuk diri saya.
Begitu juga dengan orang lain.
Semua orang terperanjat, termasuk diri saya bila saya jadi doktor.
Tetapi saya diberikan...
anugerah hebat dengan keluarga saya.
Hei...
- semuanya akan baik. - Saya minta maaf.
Oh, Tuhan.
Saya minta maaf, Tate.
Addy? Addy?
Di mana kostum awak?
Saya tak pergi meminta gula-gula tahun ini. Saya terlalu tua.
Ini Halloween! Semua orang berpeluang jadi orang lain...
bergembira buat seketika.
Mak ingat awak mahu jadi cantik.
Tengok!
Sekarang awak tidak perlu risau tentang solekan.
Marilah, biar Mak tengok awak senyum.
Marilah. Biar Mak tengok awak senyum.
Baik? Mari tengok jika Mak ada baju yang padan dengan awak.
Marilah.
Mungkin baju mengandung lama mak.
Awak ada nampak taring saya?
Terima kasih!
Viv, awak yang mahukan ini. Tidak bolehkah awak berseronok?
Apa khabar Hayden?
Apa?
Saya bersumpah, Ben.
Saya sudah cakap jika awak berbohong lagi...
hubungan kita putus.
- Saya tidak sanggup lagi. - Vivien...
- Viv? - Saya baca bil telefon.
Nombornya ada di dalamnya lebih 20 kali.
Sebab saya tidak menjawab. Saya larang dia menelefon saya.
- Awak jumpa dia di Boston? - Vivien, tidak.
Dia asyik mengganggu saya. Saya cakap saya akan telefon polis...
- jika dia tidak berhenti. - Adakah dia berhenti?
Ya.
Dia takkan telefon lagi.
Dia mungkin telefon sebab saya tinggalkan dia pesanan.
Saya tidak akan menunggu panggilan dia.
Saya agak berkeras.
Saya minta maaf saya tidak beritahu awak, tetapi...
selepas semua yang berlaku, selepas...
pencerobohan, saya...
tidak mahu menambah lagi tekanan.
Hei, awak ada hak...
untuk bertindak seperti itu.
Tetapi percayalah....
Kisah Hayden telah berakhir.
Panggilan daripada Hayden.
Saya akan telefon dia semula.
Apa bunyi bising itu?
Bunyi seram Hallow...
- Yakah? - Apa?
Mari tengok. Tanggapan pertama seseorang akan dapat...
sebelum mengalami stesen seram dan gula-gula saya...
adalah awak membuka pintu memakai pakaian ahli sihir itu.
Tetapi, jangan bimbang. Count Chocula di sini...
- untuk berikan sedikit gaya. - Apa hal?
Dia tidak suka kostum kita.
Kita tidak boleh berbuat apa-apa lagi tentangnya.
Orang akan datang dan stesen epal di dalam air belum dihias.
Apa ini?
- Apa? - Chad?
Epal Gala. Kami minta Granny Smith.
Mereka tidak menjual Granny Smith di Gelson.
Jadi awak pergi ke pasar petani atau ke Valencia...
dan beli sebeg daripada Pedro. Di mana usaha awak?
- Saya rasa awak terlebih reaksi. - Sebab hanya saya yang peduli?
Saya rasa lebih baik awak pergi sahaja.
Awak fikir kami patut tinggalkan rumah kami?
Ini bukan rumah awak.
Kami tahu, awak tahu dan rumah ini juga tahu.
Secara jujur, awak tidak berhak memilikinya.
- Keluar! - Ya, pergi.
Kami tidak akan tinggalkan rumah ini.
Keluar!
- Saya tidak peduli semua ini. - Pergi sahaja!
Awak tidak perlu menyaksikan semua ini.
Keluar dari sini!
Awak tidak apa-apa?
Saya tidak percaya awak, Ben.
Awak beritahu saya kisah awak...
tetapi ada sesuatu di dalam mata awak, sedikit...
pembohongan, sedikit kegelapan.
Saya tidak mahu lagi hidup dalam syak wasangka...
jadi saya mahu awak pergi.
Saya mahu awak pergi.
Oh Tuhan.
Apa yang tidak kena?
Apa?
Rasanya seperti bayi menendang.
Itu mustahil. Ia baru 8 minggu. Baiklah.
- Saya kena pergi ke hospital. - Apa telah berlaku?
Tunggu di sini dan jangan buka pintu.
Jangan buka pintu? Ini hari Halloween.
Helah atau hadiah.
Ia kata, "Ambil Satu." Awak tak pandai membaca?
Saya cantik. Saya mahu Violet tengok saya.
Budak gila!
Hei, tunggu saya!
Tidak, bukan muka dia, itu tipu sahaja.
Kaki dia patah.
Maaf sebab awak terpaksa menunggu.
- Perut awak sakit sekarang? - Saya hanya rasa tak sihat.
Saya tidak rasa tendangan sejak keluar dari rumah.
Saya pasti bayi tidak menendang. Ia sebesar kacang pada 8 minggu.
Sebab itu saya bimbang. Saya rasa sesuatu tidak kena.
Saya pasti itu hanya angin.
Mari kita tengok dan pastikan semuanya baik.
Awak pasti tentang garis masa?
- Ya, 8 minggu. Pasti. - Bayi nampak lebih besar.
Baiklah, mari kita tengok...
Oh Tuhan.
Saya akan dapatkan bantuan.
Apa yang berlaku?
Oh Tuhan!
Oh Tuhan! Oh, anak saya.
Apa telah terjadi?
- Dia berjalan ke tengah jalan. - Dia dilanggar lari.
Oh, tidak!
- Dia nazakkah? - Kami berusaha sedaya-upaya.
Awak mesti... kita mesti alihkan dia...
ke halaman di sana sementara dia masih bersama kita.
- Ya, kita kena stabilkan dia. - Tidak!
Ke tepi jika awak tidak boleh tolong saya.
- Puan, biar kami... - Tidak!
Addy, mari.
Kita pulang ke rumah...
bersama semua kawan-kawan awak.
Mari, Sayang. Kita sudah dekat. Jangan tinggalkan Mak.
Addy, hanya beberapa langkah sahaja lagi. Aduh.
Oh, Tuhan. Addy?
Oh, tidak!
Tidak.
Oh, Mak...
tangan Mak paling cantik.
Apa yang mereka telah buat pada Mak?
Ini salah saya.
Saya tidak berada di sisi Mak.
Saya minta maaf.
Mari ikut Mak, Sayang.
Saya mahu, tetapi saya tidak boleh, Mak.
Penyewa saya, Ben. Saya mahu wang saya!
Saya takkan pergi sehingga saya dapat seribu dolar saya!
Helo!
Ben Harmon!
Saya takkan pergi sehingga saya dapat seribu dolar! Tak guna!
Awak berhutang dengan saya!
Nah. Ambil satu dan pergi!
Awak budak-budak nakal.
- Cepat! - Pergi dari sini!
- Hei, Sayang. - Ayah, ada orang minta duit.
Saya fikir dia pesakit Ayah. Patutkah saya telefon polis?
Jangan! Jangan. Hanya...
tutup pintu. Ia dikunci?
Ya.
Kami dalam perjalanan ke rumah.
Violet? Hanya... Jangan buka pintu.
Saya tahu awak ada di dalam.
Itu anak awakkah?
Violet! Violet!
- Violet! - Violet?
Ben! Dia tiada di sini!
Hubungi telefon bimbit dia!
SARIKATA OLEH MRRADI